Vous êtes sur le site recueil de mémoire de Francis et Arlette Trautmann.

Tous les ans à la Toussaint, en compagnie de mamie Maria Carbonnel nous parcourions les tombes proches de la maison. Elle disait souvent : "Nous ne sommes que de passage."

Certaines tombes, comme dans le Lot, commencent à ne plus avoir de signes distinctifs. Et maintenant qu'elle n'est plus là, nous oublions petit à petit qui est 'et quel fut le parcours de' celui ou celle qui repose devant nous.

Cela fait des années que j'ai commencé un arbre généalogique et que j'ai souhaité faire des fiches sur chaque membre de la famille. Cette idée ne m'a jamais quitté : je récidive, mais cette fois-ci je compte bien aller au bout.

Pourquoi ne pas utiliser un logiciel de généalogie ?

Utiliser un logiciel, c'est bien mais c'est aussi en être prisonnier. J'ai donc articulé mes fiches familiales sur plusieurs supports complémentaires :

  • Geneanet — pour faire connaître l'arbre sur le net ; plusieurs contacts ont été noués, notamment pour les familles Waldvogel, Trautmann et Carbonnel.
  • Un import local sur ce même serveur — pour disposer d'une sauvegarde indépendante d'un tiers.
  • Ce site — qui centralise tous les documents et informations glanés ici et là, avec un accès direct depuis la tombe via QR code (pour peu d'avoir internet).

Un mot sur les sources

À noter que certains textes sont des copiés-collés de pages web. J'ai commencé ces recherches il y a longtemps et nombre de pages ont depuis disparu — la fameuse mode du gratuit : hébergements Orange, SFR, plates-formes entières… Si vous êtes l'auteur d'un contenu reproduit ici, sachez que je place toujours un lien vers votre article comme il est d'usage, et que je le retirerai sur simple demande.

Comment fonctionne ce site ?

Ce que vous voyez est une interface de présentation ce qu'on appelle un frontend mais dans la réalité, tout repose sur de simples fichiers texte, des images et des vidéos organisés dans des dossiers.

Voici à quoi ressemble concrètement la fiche de deux personnes :

personnes/
├── carbonnel_jean_marcel-1924/
│   ├── 0000_portrait_carbonnel_jean_marcel.jpg   ← photo de portrait
│   ├── 0001_fiche_genea.md                       ← fiche généalogique
│   ├── 0002_souvenirs.md                         ← témoignages, anecdotes
│   └── scan_acte_naissance.pdf                   ← document annexe
│
└── pedrotti_sisto-1898/
    ├── 0000_portrait_pedrotti_sisto.jpg
    ├── 0001_fiche_genea.md
    └── photo_famille_1930.jpg

Les fichiers .md (Markdown) sont de simples fichiers texte que l'on peut ouvrir avec n'importe quel éditeur. L'entête de chaque fiche ressemble à ceci :

---
nom: Carbonnel
prenom: Jean Marcel
naissance_date: 10-01-1924
naissance_lieu: Marseille
deces_date: 15-06-2001
---

Jean Marcel Carbonnel est né à Marseille…

Le site se charge ensuite de tout mettre en forme pour le lecteur.

Liens importants

N'hésitez pas à me contacter pour partager des souvenirs, contribuer à une fiche, ou simplement obtenir les informations qui vous concernent je me ferai un plaisir de les mettre à votre disposition.